{"id":2028,"date":"2023-10-13T13:04:04","date_gmt":"2023-10-13T11:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/?p=2028"},"modified":"2023-10-13T13:04:04","modified_gmt":"2023-10-13T11:04:04","slug":"xxxi-konkurs-na-tkanine-dwuosnowowa-janow-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/2023\/10\/13\/xxxi-konkurs-na-tkanine-dwuosnowowa-janow-2023\/","title":{"rendered":"XXXI Konkurs na tkanin\u0119 dwuosnowowa Jan\u00f3w 2023"},"content":{"rendered":"<p>W dniu 12 pa\u017adziernika 2023 w Izbie Tkactwa Dwuosnowowego w Janowie mia\u0142a miejsce uroczysto\u015b\u0107 podsumowania XXXI Konkursu na tkanin\u0119 dwuosnowow\u0105 oraz otwarcie wystawy pokonkursowej.<\/p>\n<p>Jan\u00f3w to niew\u0105tpliwie stolica polskiej tkaniny dwuosnowowej \u2013 jedyne miejsce w kraju gdzie nieprzerwanie od po\u0142owy XIX wieku kultywowane s\u0105 tradycje tkactwa dwuosnowowego. W Janowie organizowany jest najstarszy etnograficzny konkurs na Podlasiu \u2013 konkurs na tkanin\u0119 dwuosnowow\u0105, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym celem jest zachowanie i promocja tradycji tkackich o\u015brodka janowskiego oraz okolicznych miejscowo\u015bci, a tak\u017ce tworzenie warunk\u00f3w do rozwoju aktywno\u015bci tw\u00f3rczej, upowszechnianie warto\u015bci artystycznych tkaniny dwuosnowowej, edukacja kulturalna, promocja sztuki i r\u0119kodzie\u0142a ludowego jako lokalnego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n<p>Organizatorem konkursu od 1993 roku jest Gminny O\u015brodek Kultury, Sportu i Turystyki w Janowie, a w tym roku odby\u0142a si\u0119 jego XXXI edycja.<\/p>\n<p>Konkurs do niedawna obejmowa\u0142 swym zasi\u0119giem teren Polski p\u00f3\u0142nocno-wschodniej, czyli obszar, na kt\u00f3rym tkactwo dwuosnowowe by\u0142o znane od wiek\u00f3w. Obecnie zaproszenie do udzia\u0142u w wydarzeniu kierujemy do tkaczek i tkaczy z terenu ca\u0142ej Polski.<\/p>\n<p>Do konkursu mo\u017cna zg\u0142asza\u0107 tkaniny wykonane zgodnie z tradycj\u0105, czyli z prz\u0119dzy we\u0142nianej, na r\u0119cznych krosnach , unikatow\u0105 technik\u0105 dwuosnowow\u0105, wykonane w tradycyjnych wymiarach i zgodne z og\u0142oszonym tematem, kt\u00f3ry w 2023 brzmi: \u201eM\u00f3j wymarzony niewytkany dywan\u201d z zastrze\u017ceniem, \u017ce praca konkursowa powinna nawi\u0105zywa\u0107 do tradycji janowskiej tkaniny dwuosnowowej .<\/p>\n<p>Oceny prac w dniu 12.10.2023 r. dokona\u0142a komisja w sk\u0142adzie :<\/p>\n<p>Wojciech Kowalczuk \u2013 Kierownik Dzia\u0142u Etnografii Podlaskiego Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie &#8211; przewodnicz\u0105cy<br \/>\nAleksandra Pluta \u2013 etnograf \u2013 Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie &#8211; cz\u0142onek<br \/>\nKrystyna Kunicka \u2013 plastyk \u2013 Podlaski Instytut Kultury w Bia\u0142ymstoku &#8211; cz\u0142onek<br \/>\nJustyna Grabowicz \u2013 Dyrektor Gminnego O\u015brodka Kultury, Sportu i Turystyki w Janowie -komisarz konkursu<\/p>\n<p>Ocenie podlega\u0142y kompozycja tkanin i walory kolorystyczne , zgodno\u015b\u0107 z tematem konkursu, warto\u015b\u0107 artystyczna oraz jako\u015b\u0107 wykonania<\/p>\n<p>Komisja Konkursowa zapozna\u0142a si\u0119 z 17 tkaninami zg\u0142oszonymi do konkursu przez 14 os\u00f3b i zakwalifikowa\u0142a wszystkie prace jako zgodne z kryteriami okre\u015blonymi w regulaminie.<\/p>\n<p>Po przeprowadzonej ocenie, przyznano nast\u0119puj\u0105ce nagrody:<\/p>\n<p>I nagroda : Eugeniusz Markiewicz ( Mr\u0105gowo) \u201ePrzysz\u0142a koza do Janowa\u201d i \u201eDrzewo \u017cycia\u201d<br \/>\nMa\u0142gorzata Pep\u0142owska (Ruchna k. W\u0119growa) \u201eTarg przed far\u0105 w W\u0119growie\u201d<br \/>\nRomualda Puzanowska (Marchel\u00f3wka gm. Jan\u00f3w) \u201eDrzewo \u017cycia\u201d<\/p>\n<p>II nagroda : Ludgarda Sie\u0144ko (Jan\u00f3w) \u201eOsiedle pod lasem\u201d i \u201e\u017bycie w przyrodzie\u201d<br \/>\nAlicja Kochanowska (Jan\u00f3w) \u201eMoje wymarzone miejsce do \u017cycia\u201d i \u201eLas\u201d<br \/>\nIwona Herbu\u015b \u2013 Iwaniuk ( Czarna Bia\u0142ostocka) \u201eKwiat paparoci\u201d<\/p>\n<p>III nagroda : Teresa Pryzmont (Wasil\u00f3wka gm. Jan\u00f3w) \u201eSpe\u0142nione marzenie\u201d<br \/>\nDanuta Radulska (Wasil\u00f3wka gm. Jan\u00f3w) \u201eNoc \u015awi\u0119toja\u0144ska\u201d<br \/>\nFranciszek Kania (Zakopane) \u201eG\u00f3ralska Derka\u201d<\/p>\n<p>Wyr\u00f3\u017cnienia:<br \/>\nHelena Go\u0142ko (Trofim\u00f3wka gm. Jan\u00f3w) \u201eCztery pory roku\u201d<br \/>\nJadwiga Mo\u017cejko (Makowlany gm. Sidra) \u201eWinobranie\u201d<br \/>\nHelena Pryzmont (Wasil\u00f3wka gm. Jan\u00f3w) \u201eW zielonym gaju\u201d<br \/>\nKarolina Radulska (Popio\u0142\u00f3wka gm. Korycin) \u201eAby m\u00f3c marzy\u0107\u201d<br \/>\nKarina Zaborowska ( Podkamionka gm. Sok\u00f3\u0142ka) \u201eKwiaty noc\u0105\u201d<\/p>\n<p>Komisja konkursowa z satysfakcj\u0105 stwierdzi\u0142a wysoki poziom prac zg\u0142oszonych do konkursu. Tegoroczny temat pozwoli\u0142 na nowatorskie spojrzenie na kompozycj\u0119 tkanin oraz wprowadzenie nowych motyw\u00f3w i ornament\u00f3w. Z zadowoleniem podkre\u015bla udzia\u0142 m\u0142odych sta\u017cem tw\u00f3rc\u00f3w tkaniny dwuosnowowej oraz fakt , \u017ce z roku na rok, utrzymuje si\u0119 du\u017ce zainteresowanie udzia\u0142em w konkursie . Pozwala to stwierdzi\u0107, \u017ce dotychczasowa praca na rzecz upowszechniania tkaniny dwuosnowowej oraz podtrzymania tradycji tkackich przynosi za\u0142o\u017cone efekty.<\/p>\n<p>Komisja dzi\u0119kuje organizatorom za sprawne przygotowanie i przeprowadzenie konkursu oraz stwierdza konieczno\u015b\u0107 jego kontynuacji w przysz\u0142ym roku.<\/p>\n<p>Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy!<\/p>\n<p>Zapraszamy do odwiedzenia Izby Tkactwa Dwuosnowowego w Janowie, gdzie wystaw\u0119 pokonkursow\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca listopada 2023 roku.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2028 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wystawa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wystawa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 12 pa\u017adziernika 2023 w Izbie Tkactwa Dwuosnowowego w Janowie mia\u0142a miejsce uroczysto\u015b\u0107 podsumowania XXXI Konkursu na tkanin\u0119 dwuosnowow\u0105 oraz otwarcie wystawy pokonkursowej. Jan\u00f3w to niew\u0105tpliwie stolica polskiej tkaniny dwuosnowowej \u2013 jedyne miejsce w kraju gdzie nieprzerwanie od po\u0142owy XIX wieku kultywowane s\u0105 tradycje tkactwa dwuosnowowego. W Janowie organizowany jest najstarszy etnograficzny konkurs na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2035,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions\/2035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}