{"id":326,"date":"2017-07-13T15:10:58","date_gmt":"2017-07-13T13:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/?p=326"},"modified":"2017-12-05T14:24:34","modified_gmt":"2017-12-05T13:24:34","slug":"tkana-opowiesc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/2017\/07\/13\/tkana-opowiesc\/","title":{"rendered":"TKANA OPOWIE\u015a\u0106"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201eTkana opowie\u015b\u0107\u201d to nazwa nowego muralu, o kt\u00f3ry wzbogaci\u0142 si\u0119 Bia\u0142ystok. Praca jest wyj\u0105tkowa: to nie tylko najwi\u0119kszy mural w naszym wojew\u00f3dztwie, ale tak\u017ce najwi\u0119kszy inspirowany sztuk\u0105 ludow\u0105 w Polsce. I z pewno\u015bci\u0105 najwi\u0119kszy na \u015bwiecie przedstawiaj\u0105cy podlask\u0105 tkanin\u0119 dwuosnowow\u0105!<\/p>\n

Dzie\u0142o zdobi\u00a0jedn\u0105 ze \u015bcian wie\u017cowca\u00a0przy ul. Radzymi\u0144skiej 18 w Bia\u0142ymstoku i od razu wzbudzi\u0142o ogromne zainteresowanie i sympati\u0119 przechodni\u00f3w. Mural powsta\u0142 w ramach prowadzonej przez Wojew\u00f3dzki O\u015brodek Animacji Kultury w Bia\u0142ymstoku akcji Folk on the Street, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy tradycj\u0119 ludow\u0105 ze sztuk\u0105 ulicy. Autorami nowego malowid\u0142a s\u0105 cz\u0142onkowie bia\u0142oruskiej grupy TAKTAK.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eTkana opowie\u015b\u0107\u201d to siedz\u0105cy na pniu drzewa po\u015br\u00f3d le\u015bnych paproci ch\u0142opiec ubrany w\u00a0str\u00f3j zdobiony bia\u0142oruskimi motywami ludowymi. Nad jego g\u0142ow\u0105, si\u0119gaj\u0105c a\u017c do 11 pi\u0119tra wie\u017cowca, rozpo\u015bciera si\u0119 wspania\u0142y wz\u00f3r przeniesiony z podlaskiej tkaniny dwuosnowowej pt. \u201ePieczenie chleba\u201d. Jej autork\u0105 jest pani Lucyna K\u0119dzierska z Wasilkowa. Praca zosta\u0142a wykonana w 2011 roku na konkurs, kt\u00f3rego organizatorem by\u0142 Gminny O\u015brodek Kultury, Sportu i Turystyki w Janowie, z tematem przewodnim: \u201eZaj\u0119cia kobiety wiejskiej na Podlasiu\u201d. Dzie\u0142o pani Lucyny otrzyma\u0142o III nagrod\u0119. Nagrodzona tkanina zosta\u0142a wypo\u017cyczona przez GOKSiT w Janowie WOAK w Bia\u0142ymstoku na potrzeby realizacji muralu.<\/p>\n

Jestem bardzo dumna, \u017ce wz\u00f3r mojej tkaniny dwuosnowowej zosta\u0142 zauwa\u017cony i sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 dla artyst\u00f3w. Mural jest uwie\u0144czeniem naszej wieloletniej tradycji tkania dywan\u00f3w przekazywanej z pokolenia na pokolenia<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142a ze wzruszeniem pani Lucyna. \u2013 Mamy tu prac\u0119 kobiety na wsi, czyli pieczenie chleba. Jako dziecko widzia\u0142am mam\u0119, kt\u00f3ra piek\u0142a chleb w domu, i sta\u0142o si\u0119 to dla mnie ogromn\u0105 inspiracj\u0105. Chcia\u0142abym, aby moja praca pokaza\u0142a, szczeg\u00f3lnie m\u0142odzie\u017cy, \u017ce ka\u017cdy temat mo\u017cna przenie\u015b\u0107 na tkanin\u0119, \u017ce mo\u017cna wykorzysta\u0107 ka\u017cdy motyw<\/em> \u2013 doda\u0142a tkaczka z Wasilkowa, kt\u00f3ra jest trzecim pokoleniem podtrzymuj\u0105cym t\u0119 wspania\u0142\u0105 tradycj\u0119 w swojej rodzinie. Warto wspomnie\u0107, \u017ce pani Lucyna jest c\u00f3rk\u0105 wybitnej i uznanej w naszym regionie tkaczki \u2013 Romualdy Puzanowskiej z Marchel\u00f3wki (gm. Jan\u00f3w).<\/p>\n

Tw\u00f3rcy i pomys\u0142odawcy nowego bia\u0142ostockiego muralu wychodz\u0105 naprzeciw tym, kt\u00f3rych kontakt z tkactwem ogranicza\u0142 si\u0119 dotychczas wy\u0142\u0105cznie do opowie\u015bci bab\u0107 b\u0105d\u017a wizyt w skansenach. Daj\u0105 tym samym dow\u00f3d, \u017ce motywy ludowe mo\u017cna z powodzeniem przenosi\u0107 w miejsca u\u017cytku publicznego. Przyk\u0142ad powstaj\u0105cego muralu pokazuje, jak wspania\u0142\u0105 inspiracj\u0105 mo\u017ce by\u0107 tkanina, jak w niezwykle interesuj\u0105cy spos\u00f3b mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 to, co dawne, z tym, co wsp\u00f3\u0142czesne. Tkanina dwuosnowowa, mimo swojej wieloletniej historii, nadal mo\u017ce by\u0107 trendy, a budowanie \u015bwiadomo\u015bci bogactwa kulturowego przy wykorzystaniu wsp\u00f3\u0142czesnych no\u015bnik\u00f3w jest najlepszym sposobem dotarcia do jak najszerszej grupy os\u00f3b. Korzystajmy wi\u0119c z mo\u017cliwo\u015bci nauki tej wspania\u0142ej i niestety powoli gin\u0105cej techniki, dop\u00f3ki istniej\u0105 osoby, kt\u00f3re s\u0105 w stanie nam t\u0119 magiczn\u0105 wiedz\u0119 przekaza\u0107.<\/p>\n

\u201ePieczenie chleba\u201d, czyli interesuj\u0105c\u0105 i s\u0142ynn\u0105 ju\u017c prac\u0119, stanowi\u0105c\u0105 tak\u017ce pierwowz\u00f3r nowego muralu na co dzie\u0144 \u00a0mo\u017cna podziwia\u0107 w Izbie Tkactwa Dwuosnowowego w Janowie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTkana opowie\u015b\u0107\u201d to nazwa nowego muralu, o kt\u00f3ry wzbogaci\u0142 si\u0119 Bia\u0142ystok. Praca jest wyj\u0105tkowa: to nie tylko najwi\u0119kszy mural w naszym wojew\u00f3dztwie, ale tak\u017ce najwi\u0119kszy inspirowany sztuk\u0105 ludow\u0105 w Polsce. I z pewno\u015bci\u0105 najwi\u0119kszy na \u015bwiecie przedstawiaj\u0105cy podlask\u0105 tkanin\u0119 dwuosnowow\u0105! Dzie\u0142o zdobi\u00a0jedn\u0105 ze \u015bcian wie\u017cowca\u00a0przy ul. Radzymi\u0144skiej 18 w Bia\u0142ymstoku i od razu wzbudzi\u0142o ogromne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dwuosnowowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}